Scrapbooking in Turkey

Sevgililer Günü Kartlar - Valentines Day Cards

2012-02-10T02:40:00.003+02:00

Sevgililer Günü Kartlarımı görmek için buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/sevgililer-gunu-kartlar-valentines-day-card/
To see some of my Valentines Day Cards click on the above link.

Teşekkür Kart * Thank you Card

2012-01-28T18:14:00.003+02:00

Bir 'Teşekkür Kart' görmek isterseniz buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/tesekkur-kartlar-thank-you-cards/
To see some new 'Thank you' cards click on the above link

Keçe Kumaşdan Çiçekler * Flowers From Felt

2012-01-18T04:13:00.002+02:00

Bunu nasıl yapılır diye görmek için buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/kece-kumasdan-cicekler-flowers-from-felt/

2012 Bir Kelime* 2012 One Little Word

2012-01-03T22:08:00.005+02:00

Hayatımda neler olduğunu öğrenmek için buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/2012-bir-kelime-2012-one-little-word/
To find out what has been going on in my life, click on the above link.

Sevgilerle-Karen Hanım

Yılbaşı Çelengi * Christmas or New Years Wreath

2011-12-24T08:43:00.005+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Kağıttan Yılbaşı Çelenkleri nasıl yapılır diye öğrenmek için öbür bloguma geçin
http://www.karenhanim.com/yilbasi-celengi-christmas-or-new-years-wreath/

Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,

Several years ago I gave the instructions for making these paper wreaths over at Hamarat Diva. Since that site is no longer available I have reposted the instructions over at my other blog.
There are lots of pictures so even if you don't read Turkish you can understand how to put this wreath together. To take a look click on the link I have provided above.

Merry Christmas,
Karen Hanim

Yıl Başı Kurabiye Partisi- Christmas Cookie Party

2011-12-12T22:25:00.004+02:00

Yıl Başı Kurabiye Partisi nasıl verirlir diye okumak için buraya tıklayın..
http://www.karenhanim.com/yil-basi-kurabiye-partisi-christmas-cookie-party/
If you would like to read about how to give a cookie party click on the above link.

Sevgilerle-Blessings-Karen Hanım

Yıl Başı Kartlar* Christmas Cards 2011

2011-12-07T18:15:00.002+02:00

2011 senedeki Yıl Başı Kartlarımı görmek için buraya tıklayın...
http://www.karenhanim.com/2011-yil-basi-kartlar-2011-christmas-cards/
To see my 2011 Christmas cards click on the above link.

Sevgilerle- Blessings- Karen

Scrapbookingda Zımpara Kağıdı Kullanmak * Using Sandpaper in Scrapbooking

2011-12-02T22:43:00.004+02:00

Zımpara kağıdı kullanarak scrapbooking kağıdınızı susleyebilirsin......devam etmek için tıklayın.

http://www.karenhanim.com/scrapbookingda-zimpara-kagidi-kullanmak-using-sandpaper-in-scrapbooking/

You can sandpaper your paper to create interesting effects. (To read more click on the above link.)
Sevgilerle- Blessings - Karen Hanım

Yıl Başı Ağaç Eteği * Tree Skirt

2011-12-01T13:15:00.001+02:00

For English Scroll Down

1 Aralık 2011

Merhaba Arkadaşlar,

Geçen sene bu yazı yazmıştım. Bu sene size faydalı olabileceğine düşünerek tekrar post ediyorum. Sevgilerle- Karen Hanım

Hi Friends,

Last year I posted this post about making a tree skirt for an artificial Christmas tree. I thought some of you might like to see it again. The only thing you have to remember is to put the skirt on the stand before (!) you put the tree into it. That way you only need a small hole in the center of the skirt. Should you want to make a tree skirt for a live tree you will have to cut the skirt so that you can wrap it around the tree. Blessings! Karen Hanim
Merhaba Arkadaşlar,

Bugün ilk defa dikiş hakkında bir yazı yazıyorum. Dikiş makinem köşede kaldı ama bu ay açmak zorunda kaldım ve dikiş dikmek ne kadar sevdiğimi hatırladım!

Yıl Başı ağaçlar Türkiyede genellikle suni veya yapma ağaçlardır. Onun için altına süslemek için bir şey lazım. Bu fotoğrafdaki ağaç eteği el işi ve eşimin büyük teyzesinden geldi. Bu kadar sene sonra çok iyi duruyor. Keçeden yapıldı.

Arkadaşımın ağaç eteği yok diye ona bir tane dikmeye karar verdim. Kumaşcıya gidince bu güzel kumaş buldum. Aslında yapılışı kolay oldu.

Bir tane kare şeklinde bir kumaş parçayı satın aldım. Kumaşcıdan yuvarlak bir parça kesmesini istedim ve hiç kaygılanmadan güzel bir yuvarlak parçayı kesti. İyiki sormayı aklıma geldi. Bunu işimi çok kolaylaştı.

Eve gelince yuvarlağın parçasına bir baskı yaptım.

Sonra iğneler koymadan bir kordon üzerine zigzag dikiş ile diktim.

Bunu bitirdikten sonra dörde katladım.

Uçtan bir parça kestim.

Biraz yuvarlatarak kesmek lazım.
Bir delik açılıyor ve burada baskı yaptım.
Sonra bunun üzerine bir kordon diktim.
Bu kadar basit! Tabii bunu kullanmak için ağacınızı monte etmeden yerleşmek lazım!!

Sevgilerle,
Karen Hanım
------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Friends,

I have gotten my sewing machine out this month to do several projects and it totally reminded me of how much I used to love sewing! I got the idea to make a Christmas Tree skirt for a friend and it was so easy I just had to share it on my blog.

Here are the directions:
Buy a square piece of fabric. Have the associate at the store cut it into a large circle.
Make a hem around the outside edge.
Using a zigzag stitch, stitch cord over the hem on the edge of the skirt. I didn't even need to pin this. It was so easy.
Fold the skirt into fourths.
Cut the tip off in a rounded fashion. This creates a circle in the middle of your skirt.
Hem the circle.
Apply cord around the circle with a zigzag stitch.

That is all it takes! Of course this kind of tree skirt needs to be put on the tree when you are setting the tree up! Don't forget as it will be impossible to get the tree into the tree skirt hole later.

The tree skirt that is on my own tree (picture at the top of my post) was made for our family by my husband's great aunt. It is at least 30 years old and still looks like new. She made it out of felt and hand stitched the decorations. It must have taken her ages and was truly a gift of love!!

All for today.
Blessings,
Karen Hanim

Yıl Başı Tavımı* Advent Calendar

2011-11-29T16:04:00.003+02:00

Yıl Başı Tavımı nasıl yapılır diye öbür bloguma gidin.
http://www.karenhanim.com/yil-basi-takvimi-advent-calendar/

To see the directions for making this Perpetual Advent Calendar click on the link above which will take you to my other blog.

Bu proje www.donnadowney.com'dan alındı. This project was designed by Donna Downey. (www.donnadowney.com)

Sonbahar Fotoğraflar * Autumn Images

2011-10-21T22:46:00.004+03:00

Bugün sonbahar fotoğraflarımı www.karenhanim.com da gösteriyorum. Daha fazla görmek istiyorsaniz buraya tıklayın. www.karenhanim.com

Today I have posted my pictures of Autumn on my other blog. To see more click on the above link.

Karen Hanım

'Eyvah! Yanlış Yaptım!' * 'Oh No I Make a Mistake!'

2011-10-03T19:17:00.003+03:00

Scrapbooking sayfalarda hattalar nasıl düzeltir diye okumak isterseniz buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/eyvah-yanlis-yaptim-oh-no-i-made-a-mistake/
If you would like to read about fixing mistakes on your scrapbook pages click on the link above. The entire post is also in English at the bottom of the page. Be sure to scroll down!

Sevgilerle,
Karen Hanım

Son Bahar Gelsin! * Let It Be Fall !

2011-09-27T21:10:00.002+03:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Buradayım arkadaşlar! İki hafta danberi hiç bir şey blogumda yapmadım çünkü Amerikaya geldim. Bir kaç ay burada olacağım. New Hampshire eyalette kalıyorum ve burada mükemmel son baharlar olur. Bu sene bakkalım nasıl olacak. Bazen renkler daha iyi olur.

İngilezcede 'son bahar' kelimesi için iki tane kelime kullanıyoruz. 'Autumn' kelimesi resmi olarak kullanılır. Ama 'Fall' kelimesi daha fazla kullanılır. 'Fall' kelimesi daha bir 'göbek' adı benzeyen bir şeydir.

Bugünkü sayfam bir tablo olarak kullanıyorum. Bir scrapbook sayfa olarak yaptım ama evimin entrede bir masa üstünde kalıyor. Bir 'ev süs' olarak kullanıyorum.

Bu bir 'ızgara oluşum'. Belki Türkçede daha farklı adı var bilemiyorum. Böyle bir oluşum için kareli bir şema kullanıyorsun. Ben 4x4 kareli kullandım ama 3x3, 5x5, 12x12 vs. kullanabilirsin.
İsterseniz iki kare veya dört karede daha büyük bir fotoğraf kullanabilirsin.

Sağlıklı kal!
Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,

I haven't posted on my blog for the last few weeks as I have been traveling in the States. I will be here for the next couple of months and enjoying the Fall weather up here in New England.

For those of you who are second language English speakers and reading this let me explain where New England is. The east side of the United States has 6 states that grouped together are named 'New England'. These states are: Vermont, New Hampshire, Maine, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut. The first settlers that arrived on the east coast were from England and they came to start a 'new' England. These five states come under this name. It has no legal authority or place on the map or place in government. It just is widely known that this is what all of these small states gathered together are called.

My page today is done in a 'grid composition' format. You can take a 3x3, 4x4, 5x5 or even 12x12 box of equal squares and use them for your 'scrap map'. Within this format you can also use your photos so that some of the boxes are used together as one. This is what I have done with the 'F' letter for fall.

Hope you are enjoying this wonderful time of year in the place that you call home!
Karen Hanim

Yumurta Patlaması * Egg- Explosion

2011-09-12T17:47:00.000+03:00

God Used Me!

2011-09-05T20:19:00.002+03:00

Büyütmek için sayfanın üzerine tıklayın.
To see the page larger click on the image.

Against All Odds

2011-09-04T08:10:00.000+03:00

I'm Split

2011-09-03T08:46:00.001+03:00

Tavanarasıdaki Masa * The Table in the Attic

2011-08-21T09:50:00.002+03:00

Tavanarasıdaki masa hakkında daha öğrenmek için buraya tıklayın.

http://www.karenhanim.com/tavanarasidaki-masa-the-table-in-the-attic/

To learn more about 'The Table in the Attic' click on the above link. There is lots of English on my post today so head on over to read the story.....

Sevgilerle, Have a Good Day!
Karen Hanım

Scrapbooking = Hikaye Anlatmaktır* Scrapbooking is Story Telling

2011-08-15T14:48:00.004+03:00

Merhaba Arkadaşlar,

Scrapbooking gerçekten hikaye anlatmaktır. Bugünkü sayfam güzel bir hikaye anlatıyor. Nedir diye öğrenmek istiyorsaniz buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/scrapbooking-hikaye-anlatmaktir/

Hi Friends,
Scrapbooking is really story telling. My page today has an interesting story behind it. To read more click on the above link!

Karen Hanım

Yeni Scrapbooking Malzemeler ve Sanal Satış* New Internet Scrapbooking Website

2011-08-08T09:59:00.000+03:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Türkiyede Scrapbooking malzemeler satın almak zor olabilir. Amerikada aynı problem yaşayabilirsin. Bu hafta yeni bir website bana tavsiye edildi ve çok çok memnunum!
www.stopandscrap.com'da bütün yeni çıkan malzemeler önceden ayırtabilirsin. Sonra sıparış ettiğiniz en son malzeme onların eline geçince posta ederler. Amerika'ya posta edecek olursan 100 dolar harcayınca posta bedava olur!! Eğer Türkiye'ye postalamak istiyorsan o da olur. Şuanda 155 dolarlık bir sıparışım için 55dolarlık bir yol parası ister.

Eğer satış yapmak istemezsen ama piyasada yeni malzemeler yeni 'trend'ler ne olacak görmek istersan www.stopandscrap 'a git. Sayfanın sağ tarafında bir liste var. Orada teke tek listeye tıklayınca bütün yeni çıkacak olan scrapbooking malzemeler görürsün.

Ayrıca yeni malzemeler http://www.scrapbookupdate.com/ da görebilirsin.
Aynı zamanda bir podcast'ı dinlemek isterseniz
http://www.paperclipping.com/prt078-so-proud-to-be-a-part-of-it/ 'ı tıklayın. Orada yeni bitmiş olan Hobi Malzeme Fuarı hakkında bol bol konuştular!

Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,
A few weeks ago the summer CHA fair was hosted in Chicago. This is the bi-annual hobby and craft fair where companies display their products to wholesalers for purchase. I have had a lot of fun following what the 'in and out' scrapbooking trends are going to be. Scrapbookupdate.com and Paperclipping.com
have both done a wonderful job of keeping us informed of all that is going on. The Paperclipping roundtable had a great discussion on the show. (You can hear their entire podcast here...
http://www.paperclipping.com/prt078-so-proud-to-be-a-part-of-it/ )

On the show they answered my question 'How do you actually get a hold of all this new stuff?' .
Their discussion was very enlightening. What they said was that the typical 'Big Box' stores do not carry the really interesting boutique kind of scrapbooking products that many people love. The best place to get them in online. One of the guests suggested I try www.stopandscrap.com

I had never hear of this online store before and I headed right over. It looks really great! On the right hand side they list all of the new products that will be coming out. You can pre-order the products and when the last one comes in they will send the entire bundle to you. If you spend more than 100 dollars then the shipping is free. They also ship overseas. I just tried out what the price might be, and for 155 dollar order the shipping is 55 dollars. It would be interesting to see what a more expensive order or less expensive order might cost to ship. With the airline industry charging for extra bags the 55 dollar price does not seem extreme to me. If you are buying paper (which a ton of it was in my order) it is heavy and fills up your suitcase weight pretty fast.

I will still have my order sent to the States for me to pick up later, but for those of you who do not have that option I suggest you take a look over at www.stopandscrap.com!

Have a great day!
Karen Hanim

Baskı ve Maske Teknikleri- Masking Stamps

2011-08-03T11:42:00.005+03:00

Baskı ve Maske Teknikleri biliyorsan baskılarınızla daha fazla şeyler yapabilirsin. Maske teknikleri öğrenebilmek için buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/category/baski-stamps/

Hi Friends,
Using a making technique with your stamps really allows you expand the usefulness of your stamps. I have some new posts on my www.karenhanim.com blog that explain how to use both positive and negative masks. These are all in Turkish . Two different masking techniques were used on the card above. If you speak Turkish or if you would just like to take a look click on the link above.

Sevgilerle- Have a Great Day!
Karen Hanım

Fotoğrafları Ters Çevirmek* Turning Your Photos to Their Mirror İmage

2011-08-01T17:40:00.001+03:00

Türkçe aşağıda.

Hi Friends,

I realized again this week that sometimes the simplest thing can make a huge difference. After I made the original digital scrapbook page that I showed on my last post, I realized I needed to change the paper. My problem was that for this new quickpage two of my pictures needed to be looking the other way. I started thinking that in this digital world there certainly must be a way to change the picture to it's mirror image. It was so simple! Both in my Adobe Photoshop 4.o and my ACD3.1 program there was a simple tool to reverse an image. I also tried it in Picasa3 but unfortunately could not find a way to do it in that program.

This is so helpful if you are printing your own pictures. Even if not...I am sure a photo company could do the same thing. When scrapbooking it is important to have your images looking into the page and not off of it. This directs the eye to look at your page instead of off into the distance someplace.

Hope this tip is helpful to someone today!

Merhaba Arkadaşlar,

Bazen basit bir şey öğrenmek çok faydalı olur! Bu hafta yukardaki digital sayfa yaptım ama sonra başka bir digital hazır sayfaya yeniden yapmayı karar verdim. Malesef fotoğrafdaki insanlar yanlış tarafına bakıyorlardı. Kendi kendime dedimki, ' Bilgisayarımda bunu düzelmek mutlaka bir metot vardır.! ' Hemde nasıl kolay!! Adobe Photoshop ve ACD fotoğraf programlarda sadece doğru yerde tıklayarak fotoğraflarını tersıne çevirebilirsin. Malesef Picasada bir şey bulamadım.

Bunu yapabilmek çok faydalı. Sayfalar yaparken insanların gözler sayfaya bakmak gerekir. Sayfadan bakıyorsa insanlar rahatsız olur. Arkadaşlarınız sayfanıza bakınca nereye bakacağına bilemeyecekler .

Ummarın bu küçük püf noktası birine faydalı olur.

Sevgilerle,
Karen Hanım

Bedava Digi

2011-07-30T13:42:00.002+03:00

Bu sayfa bir hazır digital sayfadan yaptım. Amanda Creations'dan bedava indirdim. Teşekkürler Amanda! Bu kadar güzel şeyler bedava vermek çok cömertli bir davanış. Onun blogunu görmek için buraya tıklayın.
http://amandacreation.blogspot.com

Hi Friends,
I made this page today with a free digital download from Amanda Creations. Is is a ready made page that you just add your photos and journaling to. So quick!! You can see her blog by clicking on the above link.

Have a Great Day,
Karen Hanım

Patlamış Kurdele Yapımı

2011-07-30T12:06:00.004+03:00

Bu 'Patlamış Kurdele' nasıl yapılır diye öğrenmek isterseniz yeni blogumda öğrenebilirsin.
http://www.karenhanim.com/patlamis-kurdele/

Sevgilerle,
Karen Hanımhttp://www.splitcoaststampers.com/

Hi Friends,
I have been posting my previous 'Hamarat Diva' tutorial posts over at my www.karenhanim.com blog. These are all in Turkish. Today I added one of my favorites on how to make an 'Explosion Bow'. I originally got these directions from a Splitcoast stamper Tutorial http://www.splitcoaststampers.com/should you want to read them in English.

Have a Great Day,
Karen Hanim

Bedava İnternet Kart Ders 2

2011-07-28T16:03:00.003+03:00

For English Scroll Down

Öbür blogumda kart yapılışını göstermeye başladım. Böyle bir kart nasıl yapılır diye öğrenmek istiyorsan buraya tıklayın:
http://www.karenhanim.com/capraz-kart-ders-2-criss-cross-card-lesson-2/

Hi Friends,
Over on my other blog I have started to repost my card lessons which were originally over at Hamarat Diva. If you would like to see how the above card is made head over to the above link.
The directions are all in Turkish but there are lots of photos. If you like your directions in centimeters this is the place for you!

Karen Hanım

Bedava Digital Scrapbooking Sayfalar* Free Digital Pages

2011-07-27T12:20:00.000+03:00

For English Scroll Down

Digital Scrapbooking denediniz mi? Denemek isterseniz bedava sayfalarla başlayın! Burada iki tane bedava sayfa 'Just So Scrappy' den aldım. Sadece fotoğrafları içinde koydum. 'Just So Scrappy' bu hafta her gün bedava bir sayfa veriyor. Onun blogunda çok güzel sayfalar satıyor ama satın almadan bu hafta bedava sayfaları bilgisayarina indirebilirsin.
Dünün sayfası için buraya tıklayın:
http://justsoscrappy.blogspot.com/2011/07/serenity-5x7-brag-book-freebie-day-1.html
Bügünün sayfası için buraya tıklayın:
http://justsoscrappy.blogspot.com/2011/07/serenity-5x7-brag-book-freebie-day-2.html

Onun blog yazılar çok uzun. Bedava 'download' en sonunda. 'Download yaptıkten sonra bilgisayarınızda 'zip' dosyasını açmayı unnutma!
Sevgilerle,
Karen Hanım

I have just discovered a new digital scrapbooking site that is giving away free pages this week.
'Just So Scrappy' has some really cute stuff that she is selling for really reasonable prices but beyond that this week she is giving an album page away each day of the week. These two pages here are the first two pages of the week. All I had to do was insert some pictures.

If you have never tried digital scrapbooking before this is a great way to start with no monetary investment. Click on the above links to get to her site. She has long posts and the free stuff is at the end so be sure you scroll down! Also don't forget to unzip the file once it is on your computer!

All for today.
Karen Hanım

Bedava İnternet Kart Ders

2011-07-27T10:44:00.003+03:00

Birinci ders için buraya tıklayın.

http://www.karenhanim.com/kart-ders-1-miknatisli-kart-magnet-card/

Last year I was posting instructions for card making and scrapbooking on Hamarat Diva.com ‘s website. When they changed their format my archived articles did not transfer over to their new site. For that reason I am republishing them on my other website www.karenhanim.com . These articles were done in Turkish and will not be reprinted with English. I want to sincerely thank Enhar Hanım from Hamarat Diva for having given me the opportunity to post on her site!

For lesson 1 on how to make a magnetic card click here:

http://www.karenhanim.com/kart-ders-1-miknatisli-kart-magnet-card/

Sevgilerle,
Karen Hanım

Hayatımda Yeni Bir Şey* New Stage of Life!

2011-07-25T19:42:00.002+03:00

Hayatımda Yeni Bir Şey var. Bunu nedir diye öğrenebilmek için buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/hayatimda-yeni-bir-sey-new-stage-of-life/
There is something totally new in my life! To find out what click on the above link!

Karen Hanım

Seyahat * Trip

2011-07-20T00:47:00.003+03:00

Merhaba Arkadaşlar,
Ne yaptığımı merak ediyorsaniz buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/seyahat-trip/
HI Friends! Hey if you are wondering what I have been up to click on the above link!

Ders 9 Sayfa Koruyucunun Püf Noktası* Plastic Page Tip

2011-07-18T21:22:00.001+03:00

Sanal Scrapbooking Ders #9 'Sayfa Koruyucunun Püf Noktası' - okumak istersaniz buraya tıklayın. karenhanim.com

To see my free Scrapbooking Lesson #9 ' Tip for Plastic Page Savers' click on the above link. Although it is all in Turkish there are tons of pictures so you can still follow along.

Sevgilerle,
Have a Great Day,

2011-07-13T11:09:00.004+03:00

Bedava Ders #8 Gözlere Yol Göstermek

2011-07-12T06:44:00.002+03:00

Sanal Scrapbooking Ders #8 'Gözlere Yol Göstermek' - okumak istersaniz buraya tıklayın. karenhanim.com

To see my free Scrapbooking Lesson #8 ' Leading the Eye' click on the above link. Although it is all in Turkish there are tons of pictures so you can still follow along.

Sevgilerle,
Have a Great Day,

Bağdat Caddesinde Penti * Summer on Bagdat Street

2011-07-10T15:11:00.004+03:00

Burada Bağdat Caddeside ne kadar çok ilginç şeyler bulunur. Penti mağzası bana ilham verdi bu hafta! İşte yaratacılık budur!!

I just love this window dressing on Bagdat Street in Suadiye where I live. It really is 'thinking out of the box'. I love the fact that someone had this idea in their head and they were given the permission to do it, no ' That's dangerous! Things will get stolen etc. etc.'

If I could wear the stuff in this store I would be in there in a minute!!

Have a great day!
Karen Hanim

Santorini, Yunanistan *Santorini Island, Greece

2011-07-09T16:13:00.003+03:00

Merhaba Arkadaşlar,

Bugün A4 büyüklüğünde bir tane scrapbooking sayfayı gösteriyorum. Yazılar Word programda hazırladım. Scrapbooking kağıda print ettikten sonra fotoğrafımı yerleştim.

Hi Friends,
Today I have an 8.5x11 scrapbook page to show you. The words on the page were written out on my computer in 'Word'. After checking the placement by printing it out on regular copy paper, I printed it directly onto my white Bazzill paper.

This page also makes use of a L frame. There is a great new course on scrapbook design over at Paperclipping.com. It is really helpful. Take a look!
http://www.paperclipping.com/design-your-story/

Have a Great Day!
Sevgilerle,
Karen Hanım

Bedava Ders #6 Kağıdınızı Boyabilirsiniz

2011-07-08T10:54:00.003+03:00

Sanal Scrapbooking Ders #6 'Kağıdınızı Boyabilirsiniz' - okumak istersaniz buraya tıklayın. karenhanim.com

To see my free Scrapbooking Lesson #6 ' Painting on Your Page' click on the above link. Although it is all in Turkish there are tons of pictures so you can still follow along.

Sevgilerle,
Have a Great Day,

Karen Hanim

Bedava Ders #5 - 'Scrapbooking Şeması Kullanmak'

2011-07-07T09:05:00.003+03:00

Sanal Scrapbooking Ders #5 'Scrapbooking Şeması Kullanmak' - okumak istersaniz buraya tıklayın. www.karenhanim.com

To see my free Scrapbooking Lesson #5 ' Using a Scrap Map' click on the above link. Although it is all in Turkish there are tons of pictures so you can still follow along.

Sevgilerle,
Have a Great Day,

Karen Hanim

Bedava Ders #4 Desenli Kağıt Yaratalım

2011-07-06T07:13:00.002+03:00

Sanal Scrapbooking Ders #4 'Desenli Kağıt Yaratalım' - okumak istersaniz buraya tıklayın. www.karenhanim.com

To see how to make scrapbook pages with stamping head over to my other blog www.karenhanim.com
It is all in Turkish but there are tons of pictures so you should be able to follow along.

Sevgilerle- Have a Great Day!
Karen Hanim

Kumaş Scrapbooking Sayfalar Ders #3

2011-07-05T08:27:00.002+03:00

Sanal Scrapbooking Ders #3 - Kumasdan Scrapbooking sayfa nasıl yapılır diye okumak istersaniz buraya tıklayın. www.karenhanim.com

To see how to make scrapbook pages out of fabric head over to my other blog www.karenhanim.com
It is all in Turkish but there are tons of pictures so you should be able to follow along.

Sevgilerle- Have a Great Day!
Karen Hanim

Scrapbooking de Fotoğraflarımızı Nasıl Kullanabiliriz Ders #2

2011-07-04T12:41:00.003+03:00

Internet Scrapbooking Ders #2 'Scrapbookingde Fotoğraflarımızı Nasıl Kullanabiliriz'
www.karenhanim.com da okuyabilirsiniz.

Bedava Internet Scrapbooking Ders #1

2011-07-03T19:07:00.007+03:00

Geçen sene Hamaratdiva.com’da Scrapbooking ve Kart hakkında ders tarzında yazı yazıyordum. Hamaratdiva.com bu sene websiteten blog’a geçmiş ve artık eski yazıları yok. Onun için www.karenhanim.com'da aktarmayı karar verdim. Bu yazılar daha ‘ders’ şeklinde yapmıştım. Ummarım böyle size faydalı olacak. Bu arada Enhar Hanıma teşekkür etmek istedim. Onun sayesinde bir çok kişi beni tanımış oldu ve ona minnettarım.

Bugün Hamarat Diva'da daha önce gösterilmiş olan 'Gizli Yazılar' yazısı
www.karenhanim.com

da okuyabilirsiniz.

Last year I wrote a lot of articles for Hamarat Diva . This year they have changed from a website format to a blog format and all of the old entries are now lost. Because of that I have decided to republish them on my www.karenhanim.com blog. If you would like to take a look head over to the above website.

Aydınger Kağıt - Velum

2011-06-27T21:58:00.005+03:00

Bütün sayfayı görmek istersaniz buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/aydinger-kagit-velum/

To see my entire page click on the above link.

Card Haftası 7'cı Gün * Card Week Day 7

2011-06-25T07:46:00.002+03:00

Kart Haftası 6'cı Gün* Card Week Day 6

2011-06-24T07:15:00.002+03:00

Kart Haftası 5'ci Gün * Card Week Day 5

2011-06-23T10:18:00.002+03:00

Kart Haftası 4'cu Gün - Card Week Day 4

2011-06-22T08:09:00.001+03:00

Kart Haftası 3'cu Gün- Card Week Day 3

2011-06-21T08:12:00.003+03:00

Kart Haftası 2'cı Gün * Card Week Day 2

2011-06-20T07:39:00.000+03:00

Kart Haftası Birinci Gün * Card Week Day 1

2011-06-19T08:32:00.001+03:00

Kart Haftası-- Card Week

2011-06-18T18:40:00.004+03:00

Bu hafta her gün yeni bir kart göstermeye çalışacağım. Birinci gün 19 Haziran.
This week I am going to post a new card each day. First day is June 19th! Wish me luck!

Bina Taşınmak * Moving a Building

2011-06-17T14:27:00.002+03:00

Bir bina taşınabilir mi? Evet taşınabilir. Bunu görmek için buraya tıklayın..
http://www.karenhanim.com/bina-tasinmak-moving-a-building/

Can a building be moved? Yes it can! For more pictures click on the link above.

Sevgilerle-Have a Good Day,
Karen Hanım

Bebek Kart - Baby Card

2011-06-16T18:05:00.000+03:00

Çilekli Pie- Strawberry Pie

2011-06-12T21:44:00.002+03:00

Merhaba Arkadaşlar,
Bu çilekli piein tarifesini almak istersaniz öbür blogumda var.
http://www.karenhanim.com/cilekli-pie-strawberry-icebox-pie/
If you would like the recipe to this strawberry pie I have it posted over on my other blog. Click on the link above.
See you there!
Karen Hanim

Desenli Kağıt Kullanım* Using Patterned Paper

2011-06-11T09:26:00.003+03:00

Merhaba Arkadaşlar,
Bazen bir desenli kağıt o kadar beğeniyorumki kullanmak istemiyorum! Ama tabii bu pek.....
daha fazla okumak için buraya tıklayın. www.karenhanim.com

Hi Friends,
Sometimes you just love a piece of patterned paper so much you don't want to use it!.....to read more click on the above link.

Karen Hanım

Bedava Digital İmajlar* Free Digital Stamps

2011-06-08T09:59:00.003+03:00

Harika, yeni bir website buldum ve sizinle paylaşmak istedim. ...daha fazla okumak için buraya tıklayın...http://www.karenhanim.com/bedava-grafik-perisi-the-grafics-fairy/
Orada buluşalım!
Karen Hanım
I have found the most wonderful free digital image site,...to read more click on the above link.
Meet you over there!

Karen Hanim

Tehlikeli Çikolatalı Kek * The World's Most Dangerous Chocolate Cake

2011-06-06T17:59:00.004+03:00

Bu çikolatalı kekin tarifi çok tehlikeli! ‘Neden?’ diye soruyor musun? Çünkü 5 dakikada hazır olur!! .....devamını okumak için buraya tıklayın
http://www.karenhanim.com/en-tehlikeli-cikolatali-kek-the-worlds-most-dangerous-chocolate-cake/
You might have seen this going around on the internet but just in case you haven’t I’ll give you the recipe. You might be asking ,’Why is the the most dangerous chocolate cake?’....to read more click on the above link.

Şanslı Kız* Mustang Lucky

2011-06-02T14:51:00.003+03:00

Scrapbooking = anılarımızı canlandırmak ve saklamaktan oluşuyor. Fakat bazen anılarımızın canlandırması gerekebilir......devamını okumak için buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/sansli-kiz-mustang-lucky/

Sometimes we just need a little help to get a page going......to read more follow this link.
http://www.karenhanim.com/sansli-kiz-mustang-lucky/

www.karenhanim.com'da buluşuruz!
See you over at www.karenhanim.com

Karen Hanım

Scrapbook Pagemaps by Fleck

2011-05-30T14:20:00.002+03:00

Scrapbooking hakkında bir kıtap arıyorsaniz bunu tavsiye edebilirim....
http://www.karenhanim.com/scrapbook-pagemaps-by-fleck/

If you are looking for a new book about scrapbooking here is one I can heartily recommend.....
http://www.karenhanim.com/scrapbook-pagemaps-by-fleck/

Karen Hanim

Big Bite Scrapbooking Aleti* The Big Bite Tool

2011-05-27T20:27:00.004+03:00

Big Bitein ambalaj kağıdına nasıl kullanıldığını açıklar, ama bunu farketmeden attılırsa kullanmasına zorluk çekebilirsin....daha fazla okumak için buraya tıklayın
http://www.karenhanim.com/big-bite-crop-a-dile-scrapbooking-aleti-the-big-bite-tool-2/

There are many places on the web that explain the use of the Big Bite in English. Here I wanted to explain it in Turkish for my Turkish friends. I do find that people throw out the directions ...to read more click here...
http://www.karenhanim.com/big-bite-crop-a-dile-scrapbooking-aleti-the-big-bite-tool-2/

Organize Etmek- Getting Organized

2011-05-26T10:50:00.003+03:00

Amerikadan döndükten sonra hiç çalışmak istemedim. Yeni şeyler almıştım. Fakat kafamda hiç bir şey canlandıramadım. Sanki herşey karışıktı. Bu hafta sorumu çözdüm.......(devamını okumak istersaniz buraya tıklayın www.karenhanim.com

I returned to Turkey about a month ago and just could not get myself into a creative mood! I brought new scrapbooking supplies back with me and was surprised that I didn’t feel like being creative..... (to continue reading click here www.karenhanim.com )

Scrapbooking Sayfada Denge Tutmak* Using Balance on Scrapbook Pages

2011-05-24T15:18:00.002+03:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,
Scrapbooking sayfalarımızda bir ‘denge’ lazım. Bu iki sayfaya bakınca sağ safamız daha ağır gibi hissediyoruz. Yanyana albuma koyacağım için beraber bir ‘denge’ oluşması gerekir. Bunu yapmak kolay.......
..................................devamını okumak için buraya tıklayın. www.karenhanim.com

Hi Friends,

It is interesting to think that scrapbook pages need ‘Balance’. My first picture here shows two pages that I made to sit side by side, but..........
...............................to read more go to www.karenhanim.com

Yeni Ürün Glübers- New Product Glübers

2011-05-20T10:06:00.002+03:00

width="640" frameborder="0" height="390">

Amerikan Bezden Çiçek* Making Flowers With Muslin

2011-05-18T17:42:00.003+03:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Aylardır nasıl bu çiçekler yapıldığını gösterecektim ama ancak zamanım oldu. Bu tip çiçekler herhalde internette görmüşünüzdür. Yapılışı zaman ister ama yetenek istemez.

Fotoğrafdaki üç çiçek farklı malzemelerle boyadım. Üçünü nasıl boyandığını ve farklılıklarını göstereceğim bugün. Ama ilk önce çiçek nasıl yapılır diye açıklıyorum......

....devamını okumak için buraya tıklayın. www.karenhanim.com

Hi Friends,

If you would like to see how these flowers are made jump over to my new blog...www.karenhanim.com

1/2 Kilo Kek Tarifi * Pound Cake Recipe

2011-05-17T08:56:00.002+03:00

Merhaba Arkadaşlar,

Bu kekin tarifini öğrenmek için yeni bloguma gidin. www.karenhanim.com

Hi Friends,

To get the recipe for the wonderful cake meet me over at my new blog.
www.karenhanim.com

Orada Görüşürüz!
See you there!
Karen Hanim

Bugün Hakkında Scrapbook Et * Scrapbook About Today

2011-05-14T15:48:00.004+03:00

Merhaba Arkadaşlar,
www.karenhanim.com 'da buluşalım!

Hi Friends,
Meet me over at www.karenhanim.com

Sevgilerle--Blessings,
Karen Hanım

Bebek Partesi * Baby Shower

2011-05-10T21:01:00.003+03:00

Merhaba Arkadaşlar,

Bir 'Bebek Partesi' yapmayı düşünüyorsaniz, bugün bazı fikirler www.karenhanim.com da
veriyorum . Orada buluşalım!

Sevgilerle,
Karen Hanım

Anneler Günü * Mother's Day

2011-05-06T08:35:00.005+03:00

Annerler Günü Kutlu Olsun

Merhaba Arkadaşlar,

www.karenhanim.com 'da buluşalım!

Hi Friends,
Meet me over at www.karenhanim.com

Mini Dikiş Makinesi* Janome Sew Mini

2011-05-02T17:25:00.000+03:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bugün www.karenhanim.com da bu küçük dikiş makinesi hakkında yeni bir yazım var.
Bu makine Türkiyede satılıyormuş. Daha fazla öğrenmek için www.karenhanim.com
da buluşalım!

Sevgilerle,
Karen Hanım

-------------------------------------------------------------------------------------------------,
**************************************************************************************
Hi Friends,
Today over on my www.karenhanim.com I talk about the Janome Sew Mini craft sewing machine. Meet me over there!

Blessings,
Karen Hanim

Scrapbooking 5 Soru* 5 Questions About Scrapbooking

2011-04-27T11:31:00.003+03:00

Scrapbooking 'Ne? Kim? Ne zaman? Nerede? ve Neden? yapılır diye cevabını öğrenmek istiyorsaniz yeni bloguma bakabilirsiniz.
http://www.karenhanim.com/scrapbooking-5-soru-5-questions-about-scrapbooking/

To see the inside of this 6x6 Scrapbook and how I answered the questions 'Why do I Scrapbook? Who do I Scrapbook? Where do I Scrapbook? What do I Scrapbook? and When do I Scrapbook? you can go to my new blog site @
http://www.karenhanim.com/scrapbooking-5-soru-5-questions-about-scrapbooking/

Orada Görüşürüz! See you there !
Karen Hanım

Gevşek Bükülmüş İşlik- Crewel

2011-04-16T15:44:00.002+03:00

Bu güzel resim daha yakından bakabilmek için yeni blog yerime gidin.
To see more pictures of this wonderful work of art go to my new blog.
http://www.karenhanim.com/gevsek-bukulmus-iplik-crewel/

Yelken Bezi ve Scrapbooking- Using Canvas

2011-04-09T18:17:00.003+03:00

For English Scroll Down

Yelken Bezi ve Scrapbooking malzemeler beraber kullanabilirsin. Bunlar nasıl yapılır diye yeni blogumda açıklıyorum. www.karenhanim.com
Orada buluşalım! Sevgilerle,----Karen Hanım

To find out how this cavas name tags are done take a trip over to my new blog.
www.karenhanim.com

See You There !
Karen Hanim

100 Sene Evvel** 100 Years Ago

2011-04-03T02:59:00.003+03:00

Bu genç hanım benim Anneannem. Bu fotoğraf yaklaşık olarak 100 sene evvel çekilmiş. O 16 yaşındaydı ve bir yuva öğretmen yapabilmek için okula gidiyordu. Oradayken kağıt üzerinde bir çalışma yapmış. Bu hafta annem anneannemin okuldaki yaptıklarını bana verdi. Bugünkü yaptığımız scrapbooking tekniklerle doluydu! Çok ilgimi çekti!

Bu kitabin içine görebilmek için yeni bloguma gidin! www.karenhanim.com
Sevgilerle,
Karen Hanım
*************************************************************************************
Hi Friends,

This is a picture of my grandmother when she was about 16 years old. She went to school to become a kindergarten teacher and as part of her training she made this paper crafting book. My own mother gave these books to me last week.

To take a peek into these wonderful 100 year old books take a trip over to my new blog.
www.karenhanim.com

Blessings,
Karen Hanim

Yamanlar Koleji Scrapbooking Kulüp* Club

2011-03-30T08:30:00.000+03:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Yamanlar Kolejinin Scrapbooking Kulübün Scrapbooking Sayfalar bunlardır.
Yasemin Öğretmen scrapbooking teknikler çok çok iyi öğretiğini görebilirsin.

Türkiyede desenli kağıt çok zor elde ettiği için öğrenciler hayal güçleri kullanarak sayfalar yaratmışlar.

Keşke bütün öğrencilerden teketek sayfalar hakkında öğrenebilseydim.

Yukardaki sayfanın hikayesi nedir acaba?

Yukardaki sayfa bu teyzeyi çok mutlu etiğini eminim.

Kelebekler nasıl yapmış acaba?

Bu desenli kağıt fotoğrafla çok uyumlu oldu.

Desenli kağıt olmadığı için çok güzel bir ağaç çizmiş.

TEBRİKLER YAMANLAR SCRAPBOOKİNG KULÜBÜ! HARİKASİNİZ!

Sevgilerle,
Karen Hanım
*************************************************************************************
Hi Friends,

Well if you made it this far down the page I'll be amazed! So if you've gotten this far you deserve an explanation. These are the scrapbook pages that the Yamanlar High School Scrapbooking Club in İzmir Turkey did. When I arrived for their club they had displayed all of their previous work and I so appreciated seeing it.

It is very difficult to find patterned paper here in Turkey. The girls have done such a great job without this basic item. They have used their imaginations and come up with some great ideas.

It was so fun meeting them and teaching a workshop at their school. I just wish we had had tons more time. We were limited to 80 minutes. Talk about speed scrapbooking!! If I hadn't had a plane to catch I would have stayed and stayed.

Well all for today. I am still working on putting my stuff over on www.karenhanim.com
I am in the States at present so I can access blogspot. Once I return to Turkey it will again be a challenge.

All for today,
Karen Hanim

İzmirde Scrapbooking Club

2011-03-29T21:57:00.005+03:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Geçen hafta İzmir'e gittim. Yasemin Hanım beni Yamanlar Koleji'nin Scrapbooking Kulüpuna davet etti. O kadar güzel bir zaman geçirdim ki. Öğrenciler çok çok güzeldi. Çok güzel scrapbooking sayfalar yapmışlar.
Beraber geçirdiğimiz zaman sadece çok az oldu. Keşke iki gün beraber çalışabilseydik.
Onların daha öncedeki yaptıklarını görmek beni çok mutlu etti. (Gelecek yazımda bir kaç örnek gösteririm.) Bu lise öğrenciler Scrapbooking nedir diye keşfetmişler.
Scrapbooking bir hobi olarak Türkiyede tutulup tutulmayacağını merak edenler için bu fotoğraflara bir bak! Çok hevesli çalışıyorlar. Sadece malzemelerin yokluğunu engeli var.

Yamanlar Kolejinin Scrapbooking Kulüp hakkında daha fazla öğrenmek istiyorsaniz onların bloguna bakabilirsiniz. http://scrapbookingclub.blog.com/
Ayrıca Yasemin Öğretmenin blogunada bakı ver. http://myscrappinjourney.blog.com/
Benim www.karenhanim.com
yeni bloguma bakmayı unnutma. Bugün nasıl emboss yapılır anlatım.

Sevgilerle,
Karen Hanım

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hi Friends,

Last week I was invited to teach a Scrapbooking workshop to 17 High School Students at Yamanlar High School in İzmir. I had such a great time. It was wonderful seeing these girls be so excited about Scrapbooking. Yasemin Gedik is their teacher and she is the one who has made all of this happen. She is an English teacher and has started a scrapbooking club for the girls at the school. It was so fun to see these students so excited about this hobby.

I am going to post some of their work on my next blog post. If you would like to see what they are doing you can also go to their blogs.
Yasemin Gedik's blog http://myscrappinjourney.blog.com/
Yamanlar Koleji Scrapbooking Club blog http://scrapbookingclub.blog.com/

I have been a little bit 'off my game' at blogging. I hope to get back in the swing of things soon!!

Remember to check out my other blog www.karenhanim.com

Blessings,
Karen Hanim

Desenli Kağıt - Patterned Paper

2011-03-22T17:39:00.004+02:00

Merhaba Arkadaşlar,

Desenli kağıt kendin yapabilirsin. Bunu öğrenmek için buraya tıklayın. www.karenhanim.com

Orada görüşürüz.
Karen Hanım

Hi Friends,
To learn how you can make your own patterened paper come over to my new blog at
www.karenhanim.com

See you there!
Karen Hanim

2011-03-17T13:25:00.001+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Scrapbooking malzemelerle ev dekorasyonlar yapılır. Burada ilk önce sözleri bir desenli kağıt üzerine print ettim. Sonra bir paspartu üzerine uhu sürdüm ve desenli kağıt ona yapıştırdım.

Kenardeki çiçekleri desenli kağıttan kesip şefaf emboss pudrası ile sertleştirdim.

Artık ben www.karenhanim.com 'dayım. Orada buluşalım.

Aşağıdaki resim aynı şekilde yaptım.

Sevgilerle,

Karen Hanım

Hi Friends,

I had such fun this weekend making these pictures. It was so easy to do as I had coordinating patterned paper that I used for both the inside quote and the outside picture frame.

The flowers in the corner of the first picture were cut out from patterned paper and embossed with clear embossing powder to make them more substantial as well as give them a shine.

I am still trying to get all of my posts moved over from blogspot over to wordpress but it is a slow process. Join me over there! www.karenhanim.com

Blessings,

Karen Hanim

Pelur Kağıt Çiçekler- Tissue Paper Flowers

2011-03-14T16:54:00.003+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bu güzel pelur kağıt bahar çiçekler nasıl yapılır diye öğrenmek istiyorsaniz buraya tıklayın.
http://www.karenhanim.com/pelur-kagit-cicekler/

Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,

So see how these lovely tissue paper flowers are made jump over to my new website:
http://www.karenhanim.com/pelur-kagit-cicekler/

See you there!
Karen Hanim

A4 Kağıt Yolculuk Sayfası- Travel Page

2011-03-11T12:41:00.001+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Blogrolluma bakınca şaşırdığımı söyleyebilirim. Blogger.com kullanmaktan Türk blog arkadaşlarım pes etmediklerini görüyörüm. Ben blogumu taşındığını diye haber verdim ama gerçekten blogspot kullanmayı o kadar alıştım ki bırakmak çok zor oldu. Wordpress'e geçmek blogumun işmini değiştirmek kolaylaştığı için oraya geçtim. İstanbuldaki arkadaşlarıma blogumum ismini söyleyince (scrapbooking in turkey . blogspot . com) hiç kimse hatırlıyamıyor. Arkadaşlarıma 'Blogum ismi www.karenhanim.com ' söylersem onlar hatırlayıp kendi bilgisayarlarına yazabilirler. Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. Galiba bir muddet için hem burada postlarımı bırakırım hemde www.karenhanim.com da bırakırım. Sizde bloggerlar olarak kendi blogspot.com blogunuzu devam ediceğine başka bir yere taşındırmayı düşünüyörmüsünüz?

Bugünkü sayfamda çeşitli harfler kullandım. Üç tane değişik alfebe kullandım. En küçük 'the' sös için American Crafts rubons kullandım. Siyah harflar için stikerler kullandım. Baş harflar için Cuttlebugumu kullanarak oluklu karton kullandım. Sayfalarınızda başlıklar için çeşitli alfebeler kullanmayı denemeyı tavsiye ederim.
Sayfamdaki minivan 'kağıt parça eklemesi' tekniği kullandım. Sayfamdaki dünya haritası Türk Havayolların dergisinden kullandım. Dergideki resmi scan ettim ve foto kağıt üzerine bastım.

Bugün bu kadar!
Sevgilerle,
Karen Hanım
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Friends,

Well I have tried to move my blog over to www.karenhanim.com using a wordpress format. I have to admit it has been a lot harder to do so than I thought. My reason for doing so was that blogspot has been shut down here in Turkey via a court decision.

I also have found that my Turkish friends cannot remember the name 'scrapbooking in Turkey . blogspot . com'. It makes it very difficult for a non English speaker to remember how to find my blog. But I have also found that they can remember 'Karen Hanim . com' even though by name is foreign and the word 'hanim' has to be spelled incorrectly. For those of you who are curious maybe you have noticed that at the end of my Turkish post I sign my name Karen Hanım and at the end of my English post I sign my name Karen Hanim. In the Turkish language there is an 'undotted' i which serves as another vowel in their language. However when using the computer and typing in a website name these Türkish additional vowels are not recognized. Therefore Türks are used to substituting the i for the ı when they type a name after http//www.

Anyway I have noticed that my Turkish blog friends have been able to post on their own blogger sites so I will continue to do so here for a time. At the same time I will be adding the same content to my www.karenhanim.com site. Perhaps in time I will learn how to use wordpress better and people will find me there.

Well that is all for me today. Hope you enjoyed my 'Travel Page'. ...Oh just thought I'd mention that the way I got such a great map of the world was to scan it out of an airplane magazine . Sometimes it really is worth taking home that 'complimentary copy'!

Blessings,

Karen Hanim

Blogum Taşındı- Moved My Blog!!

2011-03-03T20:52:00.002+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bu hafta Blogspot kapatıldığı için çokdandır yapmak istediğim bir şey yaptım! Blogumu Word Press'e değiştirdim. Çok yeni oldu ve eski yazılarımda yok orada. Ama blogumun yeri yazmak artık çok daha kolay. Şimdi sadece www.karenhanim.com 'u yazmak zorundasın.
http://www.karenhanim.com/
Bu 190 'Followers' da nasıl haber vereceğimi bilmiyorum. Eğer blogspot'a gelmiş olduyusanız ve yeni yerimi bulmuş olursaniz lütfen orada yorumlarda haber ver .Verebilirsaniz çok çok sevinirim!

Tekrar buluşmak umuduyla!
Karen Hanım

Hi Friends,
This week in Turkey a court decision closed down everyone's ability to access blogspot.com here in Turkey. So this has spurred me on to move my blog over to Word Press. In doing this I have been able to create my site with the name of www.karenhanim.com. This means it is much easier for my Turkish friends to find me on the web. I am disappointed though that my 'Followers' may not be able to find me. If you visit me over at www.karenhanim.com please leave a comment and let me know that you have found me!!
http://www.karenhanim.com/

Blessings,
Karen Hanim

Mini Albüm Ölçüleri - Mini Album Directions

2011-03-01T14:55:00.005+02:00

Merhaba Ardakaşlar,
Hi Friends!

Bugün mini albüm ölçuler veriyorum. İki taraflı desenli kağıt kullandım. İlk fotoğraf ön tarafı.

Today I am giving the measurements for the mini album. It is done on two sided patterned paper. My first photo is the front side.

İkinci foto ters tarafı.
My second photo is the back side.

Albümün dış tarafı için bir tane 11cm x 30cm kağıt kes. Kenarlar yuvarlatın.
Uzun kenarından 8cm, 17cm, 26cm, ve 26.5cm kemik iz yapma alet ile cetvel kullanarak iz yap.
Eğer kemik iz yapma aletiniz yok ise bunun yerine cetvel ve kahvaltı bıçağının arkasını kullanarak iz yapın. Sonra içe doğru katlayın.

For the outside of the album cut a 4.25 inch by 12 inch piece of paper. Round the corners. Score the paper at 3.25 inch, 6.75 inch, 10.25 inch and 10.50 inch. Fold towards the inside of your mini album.

İç kapaklar için 3 tane 4cm x 22cmlık parçalar kesin. İstersaniz köşeleri yuvarlatın.
Bunları ortadan ikiye katlayın.
For the 3 inside pieces cut three 1.5 inch x 8.5inch pieces. Round the corners. Fold each piece in half.

Her tarafıına geçirmek için bir şerit kes. Benimki 4cm x 22cm.
Uzun kenarından 7.5cm, 8cm, 17cm & 18cm kemik iz yapma alet ile iz yap. İçe doğru bunu katlayın.

Cut a piece of paper 1.5inches by 8.75 for your albums band . Score it with your bone folder at
2& 7/8ths inch and 3 & 1/8ths inch, 6&5/8ths and 7 inches. Fold towards the inside.

Daha önce hazırlamış olan iç parçaları içine yapıştır.

Paste the inside pieces which you have previously prepared into the album.

Kestiğiniz şeridi albümün etrafından sararak ucunu yapıştırın.
Paste together the ends of your previously prepared band for your mini album.

Albümü doldurdukten sonra şeridi ile kapatabilirsin.
After you fill your album with pictures you can keep it closed with your band.

Sevgilerle,
Blessings,

Karen Hanım

Mini Scrapbook Album- Mini Album

2011-02-23T16:15:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bu 'Mini Scrapbooking Albumlar' cepinize veya çantanıza kolaylıkla koyabilirsin.

Yaptığınız tatilin resimleri arkadaşlarınıza gösterebilirsin.

On tane küçük resim alır.

Kendinize bir hatıra albumda olur.

Güzel desenli kağıt ile kaplatabilirsin.

İçinde hatırlarınızı yazabilirsin.

Bebek resimlerde koyabilirsin.

Yeni bir anneanne olursan çantanızda durup göstermeye hazır olur. :-)

Bunu nasıl yapıldığını öğrenmek istiyorsan yorumlarda bir 'Evet!' yaz. O zaman gelecek yazımda tam nasıl yapıldığını gösteririm.

Sevgilerle,

Karen Hanım

(not: Bu mini albumlar daha önce Kağıtvs. dergisinde yayınlandı.)

Hi Friends,

These little mini albums are great to carry around in your pocket or purse. They are about as big as the palm of your hand. It is a great way to have on hand photos from your recent vacation or your new grand baby! :-) There is room for 10 business card size photos. Just enough to show interested people but not too many to overwhelm them!

If you would like the directions on how to make these mini albums leave a 'YES'! in the comment section. I will be glad to post them if people are interested.

Blessings,
Karen Hanim

(Note: These albums were published in the Kağıtvs. magazine.)

El İşi Kartlar * Hand Made Cards

2011-02-19T08:35:00.005+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bloguma ara sıra bakıyorsaniz, kartlar yapmayı çok sevdiğimi biliyorsunuz. Eskiden bir çok değişik el işi yaptım. Dikiş, nakış, örgü, vs. çok yaptım. Ama kartlar yapmak daha zevkli olduğunu diye karar verdim. Çok yaratıcı bir şey ve çok daha az bir zamanda bir şey bitirebilirsin.

Bu kart 'kağıt birleştirme tekniği' kullanarak yaptım. Daha önce nasıl yapıldığını gösterdim. Burada okuyabilirsiniz.
http://scrapbookinginturkey.blogspot.com/2008/07/kat-para-eklemesi-karenden-paper.html
Kullandığım imaji Stamping Bella'dan aldım.
http://stampingbella.com/
Kitaplar vs. Copic keçi kalemler ile boyadım.

Bu arada ben yurtdışındayım. Artık hobi odama dönüp bir şey yaratmayı istiyorum!!

Sevgilerle,
Karen Hanım

********************************************************************************
Hi Friends,

This card is done with one of my favorite techinques, Paper Piecing ! I love the great look you can get on a stamped image by using this technique. You stamp on patterned paper, cut it out and then glue it to your previously stamped image. For a more detailed explanation you can read about it here.
http://scrapbookinginturkey.blogspot.com/2008/07/kat-para-eklemesi-karenden-paper.html
My stamp is from Stamping Bella. They have a lot of new images but I personally like their 'Bella' images the best. There is just something about them that is 'me!'
The smaller parts of this stamp were colored with Copic Markers.

I am out of the country again and really missing my craft room!! I can't wait to get back and start creating again.

All for today.
Karen Hanim

Sevgililer Günü - Happy Valentines Day

2011-02-13T07:04:00.006+02:00

Herkese Sevgililer Günü güzel olsun diye dileklerim var!

Karen Hanım

Wishing everyone a Valentines Day filled with love !
Karen Hanim

Elmalı Kurabiye * Apple Cookies

2011-02-07T08:24:00.006+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Anne olmak çok zevkli bir şey. İki kızım var ve onları büyütmek benim en sevdiğim işiyidi. Şimdi ilişkimiz daha arkadaşlık gibi oldu. Onlarla konuşmak hayatımızı paylaşmak beni çok mutlu ediyor. Bence çocuklar büyütmek en önemli iştir. Ama aynı zamanda kendimizi geliştirmeliyiz! Çamaşır yıkamak, temizlik yapmak ve yemek pişirmekte kalmayalım. Bloglarla okumak ve yeni şeyler öğrenmek artık çok kolay. Ama okumakla kalmayalım . Yeni şeyler okudukten sonra onu yapmayı denemeliyiz! (Tabii sizin scrapbooking denemenizi istiyorum....ama bugün onun yerine bir Amerikan kurabiye tarifi veriyorum :-) Bunlar çok lezzetli ve besleyicidir. )

Yulaflı Elmalı Kurabiye

Malzemeler:

1+1/2 bardak toz şeker
1 bardak yumuşatılmış tereyağı
2 büyük yumurta
1/2 tatlı kaşığı tuz
1 tatlı kaşığı tarçın
1 tatlı kaşığı baking pudra
1 tatlı kaşığı vanilya
1+ 1/2 bardak un
2 bardak keşilmiş sert elma
3 bardak yulaf ezmesi
1 bardak kuru üzüm
1/2 bardak küçük keşilmiş ceviz

Mikser ile şeker ve tereyağı karıştır. İki yumurta ilave et ve karıştır. Tuz,tarçın,baking pudra, vanilya ve unu ilave et ve mikser ile karıştırmayı devam et. Sonra büyük bir kaşık ile yulaf ezmesi, elma, kuru üzüm ve ceviz karıştırarak ilave et. Hamur sert olur.

Yağlanmadan büyük aralıkla tepsiye çorba kaşıkla koy. Bir fırın tepsisine dokuz tane olur.
180 derece bir fırına 15-17 dakika pişir.

Okudunuz.....şimdi deneyin!

Sevgilerle,
Karen Hanım
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Friends,

I think being a mom is the best job in the world! As many of you know I have two grown daughters and I have loved every moment of being their mom. I think it is the most important job in the world. It is the only job that is 'eternal'. How we raise our children will not only affect them but also the world far after we have departed it. It is easy to feel stretched out, unappreciated and overwhelmed. But to all of you young mothers, let me assure you from this side of things that your work will not go unappreciated in the future. Your young child probably does not appreciate the work that goes into making their daily meals, but when they are 20 and having to cook themselves all of a sudden they realize all the work that was behind the daily fare you put on your kitchen and dining room table.

I do think it is important however, to make sure we are growing ourselves alongside of being a mom. We need to be developing our own skills and learning what we are really good at. Learning is a discovery process that does not end when we start changing diapers!

One way to develop some new skills is to scrapbook. Because of this hobby I have learned how to photo shop my photos. I have learned new skills in photography. I have learned how to blog. I have learned about color. And those are just a few of the things that scrapbooking has brought to me. But today instead of a scrapbook 'lesson' I have put up one of my favorite recipes. Perhaps as you enjoy these wonderful cookies you can think about creating your first scrapbook page. The hardest part is just starting!!

McIntosh Oatmeal Cookies

1 ½ cups sugar

1 cup butter or marg.

cream together with

2 large eggs

½ teas. salt

1 teas. each baking powder, cinnamon and vanilla

add:

1 ½ cups flour

add by hand:

2 cups apples peeled and diced

3 cups oatmeal

1 cups raisins

¾ cups chopped walnuts

Cook on ungreased cookie sheets at 350 degrees. If you make the cookies with ¼ cup of dough each it will take about 17-20 minutes less for smaller cookies.

Blessings!

Karen Hanim

Renkler- Big Picture Classes & Color

2011-02-01T20:57:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Geçen son bahar Big Picture Classes'den renkler üzerinde bir kurs aldım. Nic Howard kursun öğretmen iyidi ve çok çok güzel bir kurs verdi. Renkler hakkında o kadar çok şey öğrettiki hala öğreniyorum! http://bigpictureclasses.com/
Bu kurslardan daha önce bahsetmiştim. Hep 'İngilizce biliyorsaniz.....' diye başlamıştım. Ama İngilizce öğreniyorsaniz iyi bir şey olabilir. İngilizceniz yeterli olup olmadığını öğrenmek istiyorsan onların bedava kurslarla deneyebilirsin.
http://www.bigpictureclasses.com/starthere.php
http://www.bigpictureclasses.com/minimemories.php
http://www.bigpictureclasses.com/digitry.php
http://www.bigpictureclasses.com/phototry.php

Yeni bir şey öğrenmek yeni bir dünya demek , bence!

Big Picture Classes başlatan Stacy Julian, Scrapbooking dunyasında önemli kışlerden bir tanesi.

Değişik konular ve değişik öğretmenlerden dolayı herkeş için uygun bir kurs olur.

Sevgilerle,
Karen Hanım

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Friends,

As I have mentioned before I love taking classes over at Big Picture Classes! (FYI Big Picture Scrapbooking recently changed their name to Big Picture Classes.)
These pictures are from a mini book which we made in the 'Color or is it Colour?' class taught by Nic Howard last fall. The course was packed full of information, handouts and ideas. I am still digesting it all.
One of the things that I have neglected to mention is that Big Picture Classes offers a variety of 'type' of class. Some are longer and some are shorter. Some are done in workshop style and some are self paced. There are many different subjects and many different teachers.

If you have never tried a Big Picture class before I would suggest you start out with one of their free classes.
http://www.bigpictureclasses.com/starthere.php
http://www.bigpictureclasses.com/minimemories.php
http://www.bigpictureclasses.com/digitry.php
http://www.bigpictureclasses.com/phototry.php

These you download onto your computer and work at your own pace.
Hope you have fun!! I know I am !

One of the things that I loved about the color course was it explained how to pair colors together. I never knew there was such a science to it all. There is a lot to think about!! I feel like getting out all of my patterned paper and analyzing them. Well....that will have to wait til the summer perhaps.

Blessings,
Karen Hanım

Başınız Sağ Olsun Kart * Sympathy Card

2011-01-25T18:58:00.001+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Çoktandır kartlar yapmadım. 2010 son baharda iki tane harika Scrapbooking kurs aldım ve orada pek kart yapmadım. Bu sene Doğuş Bayram kartlar ve Yeni Yıl kartlar hiç yollamadım.
Aslında bu kapalı ve yağmurlu günlerde kart yapmayı çok hoşuma gidiyor. Akşamlarda yemek yedikten sonra pek televizyon seyretmiyorum. Güzel programlar bulamıyorum sanki. Ama çalışmam odada saklanıp kart yapmayı hoşuma gidiyor. Bu hafta 'Başınız Sağ Olsun! kartlar yaptım.

Yukardaki kartın 'English Rose' baskısı 'Stamps Happen Inc.' den yapıldı.
http://www.addictedtorubberstamps.com/ProductList?Manufacturer=6-176-190098

'English Rose' u boyamak için kullandığım Copic Keçi Kalemler

Bu kart yapabilmek için renkli kart tabanın üzerine 6 tane küçük desenli kağıt parçalar kullanılır.

Bu altı tane desenli kağıt parçalardan iki tane biraz daha küçük kesilir.

Boyamak için kullandığım Copic Keçi Kalemlerin Renkler bunlardır.

Aşağıda bu mavi kartın yapılışını bu hafta Hamarat Divada perşembe günü açıklıyorum.

Aşlında televizyon deyince bu Erzurumdaki Üniversite Kış Oyunlar seyretmek isterim. Sabahta kanal 8te orada yayın başladılar. Gerçekten daha fazla görmek isterim. Bakalım televizyonda ne kadar gösterilir!

Sevgilerle,
Karen Hanım
Hi Friends,

It seems like a long time since I have put up a card. I got so involved in my two Big Picture Classes this fall that card making kind of went by the way side. I missed people's birthdays like I have never done before and I totally went without sending one Christmas or New Years card. Anyway these kind of dreary winter days are great for sitting in my studio and putting together cards. I don't really watch Turkish television at night. It seems difficult to find a program. There are so many channels and each one starts their programs at a different time.They have lots of series but if you don't catch them at the beginning you really are lost.
One of the things I am looking forward to though is the University Winter Games that are being hosted in Erzurum here. They have built a whole new winter sports complex there and the games start this week. I can't wait to see how they show it on TV. It seems like Turkey is building winter sports facilities all over the country. It is a big investment but I think it will be great for the country. I have always thought it was a missed opportunity not to take advantage of their huge mountains. I am excited that there will be jobs and an economic boost to these areas. Erzurum is known for its snow....except this year it hasn't snowed!! What luck. Good thing they planned for that and installed snow making equipment.

Well that is enough rambling on for today!!
Hope you all have a warm place to be and love surrounding you.

Blessings,
Karen Hanım

Bebek Scrapbooking Album- Baby Scrapbooking Album

2011-01-22T11:53:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Geçen hafta mahallemde yeni bir dükkan açılacağını fark ettim. Herhalde cafe gibi bir şey olacak diye düşündüm. Dün açıldığını fark ettim ve Bebek Dükkan iyidi! Genelde böyle dükkanlar beni hiç ilgilendirmiyor. Ama bir kaç hafta önce bir Anneanne olacağımı öğrendim ve şimdi ilgimi çekiyor!!

Dükkan o kadar yeni açıldı ki ne bir levah var nede bir işim. (Mutlaka bir isim var ama iş kart henüzda yok ve ismi hatırlıyamıyorum.) Sahibi (çok tatlı bir kadın) ile epey konuştum. Çok güzel mobilyalar var. Bayıldım!
Konuşurken bende ne yaptığımı söyledim ve 'Scrapbooking nedir?' anlatmayı çalışırken bir baktım rafta bir bebek scrapbook seti duruyor. Çok güzel bir set. Bir 30x30 album var ve içinde değişik kağıt ve aksesuarlar var. Fıyat 60ytl.
Bunu satın almayı istiyorsaniz dükkana uğrayabilirsiniz. Dükkan Bostancıda Emin Ali Paşa Caddesinde. Bostancı tarafından Kadıköy'e doğru yürümeye başlarsan çok geçmeden sağ tarafta olacak.
Ayrıca daha küçük hazır bir bebek scrapbooking album vardı. Sadece resimler ekliyorsun.

Dedim ya...yavaş yavaş bu hobi Türkiye'ye geliyor! Yaşasın!!

Sevgilerle,
Karen Hanım

------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Friends,

I was taking a stroll through my neighborhood yesterday and came across this new store. I saw the awning up last week and thought that it would probably be a cafe of some kind. But....yesterday when I walked by, a Baby Store had opened. Now in the past I would have walked right by this store but .....a couple of weeks ago I found I was going to be a grandmother for the first time! I headed right into the store!!

The store is so new that there is not even a sign up yet. I am sure it has a name but I can't remember it and they did not have their business cards printed up yet. What beautiful beautiful baby furniture and decorations they had!! O my word it makes one want to have babies again! (Well not quite :-)

As I was talking with the owner (what a lovely lady!) I started sharing with her what I do and low and behold as I was trying to explain what scrapbooking was I noticed she had a scrapbook kit on her shelf!

As shown here it is a 12x12 scrapbook album with paper and accessories. The price was 60ytl. She also had a smaller album which was pre-made and you just added your pictures. Now I think she only had one of each so if you are interested I would you suggest you head right down to her store.

The store is located in Bostancı on Emin Ali Paşa Caddesi. If you enter Emin Ali Paşa Caddesi from the Bostancı side and walk towards Kadıköy the store will be on your right hand side not too far down the street.

As I have said now and again 'Scrapbooking is coming to Turkey!'

All for today,
Karen Hanım

Scrapbooking Malzemeler Nereden Satın Alınır?

2011-01-15T19:42:00.001+02:00

For English Scroll Down

Scrapbooking Malzemeler Hamarat Atölye'de satılıyor! Boncuklar, raptiyeler ve aksesuarlar burada satın alabilirsiniz!
Adres:
Bağdat Caddesi Hasan Ali Yücel Sok.
Marmara Apartmanı No:19/1
Çiftehavuzlar / İstanbul

Tel: P:0 216 478 39 80 M: 0 544 783 9692
EMail: info@hamaratatolye.com

Sizi'de karşılamak istiyoruz. Buyrun. Sizi beliyoruz.

Scrapbooking nedir diye öğrenmek istiyorsunuz kursumuza davetlisiniz.

Sevgilerle,
Karen Hanım

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Friends!

Just wanted to let you know that you now can buy scrapbooking accessories at the Hamarat Diva Atoltye in Çifte Havuzlar, Istanbul.
Adres:
Bağdat Caddesi Hasan Ali Yücel Sok.
Marmara Apartmanı No:19/1
Çiftehavuzlar / İstanbul

Tel: P:0 216 478 39 80 M: 0 544 783 9692
EMail: info@hamaratatolye.com

We would love to have you join us in a class. We all had great fun today. It's a CROP! (That's scrapbooking language for all getting together and doing scrapbooking at the same time!)

Blessings,
Karen Hanim

Bedava Scrapbooking Tanıtım

2011-01-13T17:30:00.000+02:00

Scrapbooking nasıl yapılır öğrenmek istermisin? Başlamak için yardım istiyor musun? Bu Cumartesi saat 11-15'e kadar bir bedava Scrapbooking party yapıyoruz. İki tane yer kaldı.
Hamarat Atölyeda olacak, Çifte Havuzlarda.
İlgileniyorsaniz buraya telefon et veya email at.
P:0 216 478 39 80 M: 0 544 783 9692
info@hamaratatolye.com

Sevgilerle,
Karen Hanım

We have two places left at out Scrapbooking Party on Sat. We would love to see you there at the Hamarat Atolye in Cifte Havuzlar.
For more information call or email.
P:0 216 478 39 80 M: 0 544 783 9692
info@hamaratatolye.com

Feel free to come even if you don't speak Turkish. You must have a reservation to attend.

Hope to see you there!
Karen Hanim

Süslü Hanımlar * Fancy Ladies

2011-01-11T20:26:00.002+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Son baharda Donna Downey'nin 'Fun With Fabric' kursa katıldım. Kurs çok çok güzeldi. Kursda biz bir çok şeyler yaptık ve o şeylerden bir tanesi bu 'Süslü Hanımlar'dı. Donnaden ilk önce bu çıplak 'elbise askısı' aldık. Sonra Donna Downeynin daha önce tasarladığı gibi süsledik. Bunu bir kere yaptıkten sonra daha nasıl giydirilebileceğini düşünmeye başlıyorsun! Ben bir tane bir 'dansöz' olarak giydirmeye denedim.

Çıplak elbise askılar (dress form) Donna Downeyden alabilirsin.
http://donnadowney.com/shop/product.php?productid=555&cat=33&page=1

Belki bunları yaptıkten sonra 'Nasıl kullanılır?' diye soruyorsundur. İlk fotoğrafımda bir tane scrapbooking sayfama koyduğumu görürsün. Bir hediye üzerine konulur ve belki kızınızın kapısına bir tane kullanarak bir kapı levahsı yapılır.

Bunları yapmak çok eğlenceli! Eğlenmek bahsederken bu Cumartesi 15 Ocak Hamarat Atölyede bedava scrapbooking tanıtım kurs veriyorum.
Gelmek isterseniz buraya kayıt edebilirsin.
info@hamaratatolye.com

Sevgilerle,
Karen Hanım

*************************************************************************************

Hi Friends,

Last Fall I took this wonderful course from Donna Downey called 'Fun With Fabric' . One of the projects we did was dressing these 'Fancy Ladies'. Donna sells the raw canvas shapes in her web store. You can buy them here.
http://donnadowney.com/shop/product.php?productid=555&cat=33&page=1

Each one of these 'Fancy Ladies was designed by Donna and we bought the kits to be able to make them. It was really good to have her walk us through how to dress the raw canvas dress forms. Once you get a feel for the different techniques you are off and going and start seeing your ribbons and scrapbook leftovers in a different light. You'll notice the belly dancer....of course that was my own take on the project!

Of course the question comes up of 'What do we do with them?' You'll see that I have used one on a scrapbook page posted at the beginning of this blog post.
You can also use them for decoration on a present or tag. I think a really cute sign for a teenagers door would be awesome!
Well all for today!

Blessings,
Karen Hanim

Çayırlık Çiçeği Yapılışı* Making a Prairie Flower

2011-01-06T09:30:00.001+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bugün Hamarat Diva'da bu güzel 'çayırlık çiçekler'in yapılışını anlatıyorum. Nasıl yapılır diye öğrenmek istiyorsaniz buraya bakabilirsiniz.
http://hamaratdiva.com/Yazilar.aspx?kid=30&id=1051

Sevgilerle,
Karen Hanım
************************************************************************************
Hi Friends,

Today over at Hamarat Diva I explain how to make these prairie flowers. It is in Turkish but can can see from the photos how it is done. Take a look here-
http://hamaratdiva.com/Yazilar.aspx?kid=30&id=1051

Blessings,
Karen Hanim

Akrilik Baskı Türkiyede* Acrylic Stamps in Turkey!

2011-01-03T13:24:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Blogumu bir kaç seneden beri okuyorsaniz ne kadar Baskı Hobisini sevdiğimi biliyorsunuz. Kartlarda kullanılır, parti malzemelerde kullanılır ve scrapbooking sayfalarda kullanılır. (Ve bir çok başka henüz düşünmediğim yerlerde!)

Artik Kağıtvs. akrilik baskılar satmayı başladı. Burada onların satıklarını gösteriyörüm .
Bu baskıların büyüklüğünü yukarıdaki fotoğrafdan anlayabilirsin.

Yukarıda gördüğünüz gibi farklı mürekkep cinsler kullanınca elde eden sonuçlar biraz farklı olur.

Yukardaki keseli ayı baskısı Tim Holtz Distress Ink'den yapıldı.

Yukarıdaki fil baskısı Versafine siyah mürekkep ile yapıldı.

Fil baskısını yaptıkten sonra kesip scrapbooking sayfamdaki fotoğrafda aksesuar olarak kullandım.

Yukarıda Kağıtvs.deki satıklarından göstermektedir. Onlardan satın almak istiyorsaniz buraya tıklayın. http://kagitvs.com/ulasim.html

Sevgilerle,
Karen Hanım
***********************************************************************************
Hi Friends,

If you live in Turkey and have been wanting to buy acrylic stamps and pigment ink they are now being sold at Kağıtvs. If you would like to buy the above products you can get in touch with them here. http://kagitvs.com/ulasim.html

Here is to lots of fun crafting in 2011!

Blessings!
Karen Hanım

Hediye Kutular** Present Boxes

2010-12-30T08:50:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Yıl Başı hediyeler için Scrapbooking malzemelerden kutular yapabilirsin. Bu kutular nasıl yapılır diye bu hafta HamaratDiva.com 'da açıklıyorum. Okumak istersan buraya bakabilirsin.

Herkese mutlu ve bereketli bir 2011 dilerim!
Sevgilerle,
Karen Hanım

**********************************************************************************
Hi Friends,

Well Christmas has come and gone but here in Turkey people give presents at New Years so today I am showing how to make a box for your present. The directions are over at Hamaratdiva.com and you can read them there. There are lots of pictures and this week I give the measurements in both inches and centimeters.

It has just begun to get cold here in Istanbul even though half of Europe has had their airports closed because of bad weather. Not a fun time to fly that is for sure!!

May all of you have a blessed and wonderful 2011!!
Karen Hanim

Yıl Başı Kartlar* New Years Cards

2010-12-23T08:30:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bu sene Yıl Başı dileklerinizi iletmek için yeni bir şey dene! Arkadaşlarınıza cep telefon ile yollayacağına bir kart ile yolla. Bu kırmızı kart yapmak için Türkiyede bütün malzemeler bulabilirsin. Bir kar tane delgeç lazım olur ama artık Türkiyede bunu bulmak kolay. Kirtasiyelerde bulabilirsin, ayrıca Kağıtvs.de bulunur. Dün Suadiyedeki Kağıtvs. mağazadaydım ve orada bir kaç tane gördüm. Kolayca gidip alamıyorsan onlar size kargo şirket ile yollattır.
http://kagitvs.com/suadiye.html

Kırmızı kartın nasıl yapıldığını öğrenmek istersan buraya bakabilirsin.
http://hamaratdiva.com/Yazilar.aspx?kid=30&id=1035

Başka bir örnek. Bu sefer içi yuvarlak kağıt parçası ile doldurdum. Doldurmadan önce o parçayı emboss ettim.

Bu örnekte 8tane ayrı kat var. Hepsini bulabilirmisin?

Yukardaki kart çok çabuk yapılır. Bir çok tane kart yapacak olursan yapılışı uzun surmemesi gerekir. Sözler bilgisayardan çıkarttim. Bir tane beyaz kağıt cuttlebug ile emboss ettim ve üzerine kırmızı mürekkep hafif basarak geçirdim.

Bu sene email veya cep telefon kullanmaktan vaz geç! Dokunabilecek bir kart yolla!

Sevgilerle,
Karen Hanım

*************************************************************************************
Hi Friends,

Today I have a new post over at Hamarat Diva. I give the explanation for how to do the first red Happy New Years card. It is a great card to start with as it does not need a lot of materials to make it. You can check out the directions here. Even if you don't speak Türkish you can see what to to as there are lots of pictures!
http://hamaratdiva.com/Yazilar.aspx?kid=30&id=1035

In this age of instant communication it is so nice to get something in the mail that you can touch and admire for more than an instant!

Merry Christmas and Happy New Year!
Karen Hanim

Yıl Başı Etiketler* Tags for Christmas and New Years

2010-12-16T15:55:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Yıl Başı için etiketler kullanmayı çok severim. Paketler üzerine koymak ve ağacınızı süsmek için çok hoş olur. Bugün yaptıklarımdan bir kaç tane gösteriyorum. Yükardaki etiketin arkasını nasıl yapılır diye öğrenmek isterseniz buraya okuyabilirsiniz.
http://hamaratdiva.com/Yazilar.aspx?kid=30&id=1030

Kullandığım baskı imaji

Kullandığım Copic Kalemler

Kullandığım Baskı İmaji

Kullandığım Copic Kalemler

Kullandığım Copic Kalemler ve Stickles Simi

Etiketler yapmak için 'Shipping Tags' kullandım.

Sevgilerle
Karen Hanım
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Friends,

One of the things I love to do this time of year is to make tags. I love how it dresses up a present. Today I have posted some of my tags that were inspired by Tim Holtz '12 Tags of Christmas'. He does amazing things. I love how he teaches you to use product!
Here is a link for you to see his amazing creations.
http://timholtz.typepad.com/my_weblog/2010/12/12-tags-of-christmasday-12.html

Part of the reason I have time to make tags this time of year is that there are not the typical 'goings on' that go with the season here in Turkey. I actually enjoy that! Some how it gives us more time to concentrate on what is really important.

Blessings,
Karen Hanim

Hamarat Diva'da Bu Ay* This Month at Hamarat Diva

2010-12-02T18:00:00.002+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bu ay Hamarat Diva Atöylesinde Scrapbooking ilgili özel projeler olacak.
Derslerin bilgiler:

1. Hamarat Atölyede, Aralık 11,2010 Cumartesi, saat 11:00-13:30 bu güzel CD albumu yapacağız. Ücret 45ytl. (malzeme dahil) . Hem album olarak kullanılır hemde her sayfayı ağacınza asılır. Buraya başvurabilirsin.

Adres	:	Bağdat Caddesi Hasan Ali Yücel Sok. Marmara Apartmanı No:19/1 Çiftehavuzlar / İstanbul
Telefon	:	P:0 216 478 39 80 M: 0 544 783 9692
E-Mail	:	info@hamaratatolye.com

İkinci Projeimiz

2. Hamarat Atölyede, Aralık 18,2010 Cumartesi, saat 11:00-13:30 bu 15cm x 15cm albumu yapacağız. Ücret 40ytl (malzeme dahil). Atöyede album yapacağız ve sonra bu Yıl Başıdaki çekilecek olan fotoğrafları koyabilirsin. Buraya başvurabilirsin.

Adres	:	Bağdat Caddesi Hasan Ali Yücel Sok. Marmara Apartmanı No:19/1 Çiftehavuzlar / İstanbul
Telefon	:	P:0 216 478 39 80 M: 0 544 783 9692
E-Mail	:	info@hamaratatolye.com

Görüşmek üzere!
Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,

The Hamarat Craft Shop in Çifte Havuzlar is having two specials projects during the month of December. The first project is this CD album. This will be at the Craft Shop (Hamarat Atölye) in Cifte Havuzlar , Dec. 11th , Saturday from 11:00 to 1:30. There will be a 45ytl charge which includes all of the materials. The second project is a 6x6 inch album ready to hold your photos from Christmas or New Years. This will be on Dec. 18 from 11:00-1:30 at the Craft Shop. The price is 40 ytl which includes materials.

There are many people who speak English at the shop so if you do not speak Turkish but live in Istanbul please feel free to come!

For more information or to sign up go to:

Adres	:	Bağdat Caddesi Hasan Ali Yücel Sok. Marmara Apartmanı No:19/1 Çiftehavuzlar / İstanbul
Telefon	:	P:0 216 478 39 80 M: 0 544 783 9692
E-Mail	:	info@hamaratatolye.com

Hope to see some of you there!
Blessings,
Karen Hanim

Sayfa Öneri, Üçgen- Page Suggestions, Triangles

2010-11-29T09:30:00.002+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Nasılsınız? Istanbulda hala bahar havası var tıpkı sayfam gibi. Bu sayfayı göstermekle bir kaç öneri sunmak istiyorum.

Yukardaki fotoğrafta bir L şekil görüyörsün. Böyle bir başlangıç yaparsanız fotoğrafınızın oturacak bir yer yapmış olursunuz. Sayfalarınızda fotograflarınız sabıt görünmesini sağlarsan daha iyi durur.
Sayfanızda bir 'aksesuar grup yapabilirsin.

Üç boyutlu aksesuarlar yapmayı unutma.
Fotoğraflarınız üzerine yazabilmek için 'glaze pens' kullanabilirsin. (Kagitvs.com dan satın alabilirsin. http://www.kagitvs.com.tr/ )

Aksesuarlar sayfanıza koyunca üçgen şeklinde koymak iyi olur. Böyle koyunca insanlar sayfanıza daha uzun ve daha detaylı bakar. Bu üçgenler gözlere nereye bakacağına yol gösterir.

Sizde bu önerilerden faydlanıyorsanız ve sayfanızda kullanmış olursanız lütfen yorumlarda bir link yaz. O zaman görebilirim!

Sevgilerle,
Karen Hanım
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Friends,

I am sitting in my living room looking out at the Princess Islands in the Marmara Sea. The weather is Spring like- just like my page today.

I think one of the reasons that Scrapbooking has become so popular is that it gets us thinking about our lives in a deeper way. In this age of instant communication we can miss taking the opportunity of remembering the past. Even if the past was just yesterday!

This page for me carries a lot of meaning. It is just a picture of my daughter on a mountain but to me it shows how God is intimately and personally involved in our lives if we open ourselves up to Him. My daughter was born in Istanbul and very much a city girl. But as I look through old photos of her growing up I see that she really had a love for nature. This was not something I taught her or gave her the opportunity to develop. I think this was something God had put inside her right from the beginning. God knew what she would need in life and loving nature was going to be very important when she grew up.

I love that Scrapbooking gives us the opportunity to think about what God has done for us. Taking time to remember helps us to realize who we are today.

Blessings,

Karen Hanım

'Sevilen' Kumaş Album* 'Beloved' Fabric Album

2010-11-20T08:35:00.003+02:00

For English Scroll Down

Üç haftadan beri Donna Downey'nin Fun With Fabric kursunda bu kumaşlı albumu yapıyoruz. Bu hafta bitirdik ve sonucu göstermek istedim. Normalda kağıt ile scrapbooking sayfalar yaparım ama bu kumaşlı albumunu çok beğendim. Donna Downey yeni teknikler ve düşünceler çok güzel bir şekilde bize öğretti.

Albumun tasarısı Donnadan ama kursta herkeş kendine özelleştirdi. Bu teknikler öğrendikten sonra kendim tasarımı yapmak istiyorum. Malzemeler Türkiyede bulunuyor. Bu çok güzel tabii!

Sevgilerle,
Karen Hanım

Dipnot: Çıplak malzemeler satın almak istiyorsaniz Donna Downey'den satın alabilirsiniz.
http://donnadowney.com/shop/home.php

For the last three weeks I have been working on an album in Donna Downey's Fun With Fabric Course. This is the result. I have had a wonderful time both creating this album as well as learning the techniques to do scrapbooking with fabric. The design of the album is Donna's but all of us in the class made the albums our own .

I am excited to think that the materials for this album can all be found in Turkey. I am expectantly waiting to see what my Turkish friends' reaction to this album is. I am thinking they will love it and then we can see about teaching these techniques here.

Blessings!
Karen Hanim
Footnote: If you would like to buy to raw products for this project go to:
http://donnadowney.com/shop/home.php

Sarı Rengi* The Color Yellow

2010-11-12T09:10:00.001+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Bu hafta 'sarı rengi' üzerinde çalıştık. Sarı renk en zor görülen renk biliyor muydunuz? Sarı renk koyu olabilir. Ben bu koyu sarı rengi görünce portakal renk olduğunu diye düşündüm. Demek ki sarı renk gerçekten zor görülür. Sarı renk hep 'limon suyu' olduğunu düşündüm. Bu sayfa yapabilmek için bir fotoğraf çekmek zorunda kaldım. İki bin resimlerimde bu koyu sarı rengini temsil edecek bir fotoğrafım yoktu. Ama kaygılanmadım! Hemen 'taksi' aklıma geldi, ve tabii Istanbulda oturduğum için bir taxsinin fotoğrafı çekmek çok kolay oldu.

Elimde bu sarı kurdele vardı. Sarının açıklığını ve koyuluğunu temsil etti benim için. Bunu görünce safama koymayı şart oldu!

Bayram geliyor. Bakkalım belki bir kaç proje bitirebilirim.

Herkeşe İyi Bayramlar!
Sevgilerle,
Karen Hanım
Hi Friends,

Did you know that the color yellow is the hardest color for your eyes to see? This is something new I learned this week. I actually never thought that this darker yellow was really 'yellow', I always thought it was a form of orange. Well I guess that is a real example of yellow being hard for your eyes to recognize.

In all my stock of 2000 pictures I could not find one that represented this darker shade of yellow. But....not to worry...all I had to do was walk out my front door and take a picture of a taxi. Now if I had been in New Hampshire that would have been impossible but here in Istanbul taxis are 'a dime a dozen' of course unless it is a rainy day. (I have heard taxis actually hide in the rain because the chance of getting in a fender bender is so much higher!)

Now with all this color theory let's see if I can actually put it to good use!

Blessings,
Karen Hanim

Portakal Renk- The Color Orange

2010-11-11T22:30:00.001+02:00

For English Scroll Down

Portakal Rengi . Bu iki sayfada bir üçgen var. Görebiliyormusun? Üç tane portakal brad var. Bunlar gözünüzü bir yerden öbür yere getirir. Aksesuarlar koyunca bir üçgen şekline koymak insanların bakması yardım eder.

Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,
This is my 'Orange' page for my Colors course by Nic Howard over at Big Picture Classes.
If you look closely you will see that there are three orange brads over the two pages. These brads make a triangle that helps your eye be directed across the page. When putting embellishments on your page remember the 'Triangle Rule' which says that a triangle directs the eye. This helps people look at your page longer and notice the details.

All for today.
Blessings!
Karen Hanim

Elma Sayfa +Kırmızı * Apple Page-RED

2010-11-09T20:38:00.000+02:00

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Istanbuldaki hayatıma yeniden yerine getirmek için fazla zaman istedi! Hem evimi temizlemek hemde buzdolabıma yeniden her şeyi koymak ve sonra yemek pişirmek çok zaman istedi.
Bununla beraber yeni Hamarat Diva Atölyesine gittim. Çok çok güzel ve hemen orada ders vermeye başlamak istiyorum. Sonra takvime baktım ve Bayram var! Tabii herkeş bayram sever ve belki nefesimi alabilirim ama dersler tekrar ertelemek beni üzdü. Neyse bayramdan sonra ders vermeye başlıyacağım.

Bu sayfa bitiğini düşündüm ama buraya bakınca sanki bir başlık lazım. En üst sol köşesine bir şey istiyor. 'Ablam Pat'la' yazsam iyi olur mu? Ne dersin?

Aksesuarlar pahalı olmak şart değil. Günlük şeylere dikkat et. Burada buzdolabımdan bir reçel kavanozun çuval bezi kullandım.

Yavaş yavaş hobi odama giriyorum ve çalışabiliyorum. Çok şey biriktirdi!

Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,

It always surprises me how long it takes me to get back into the swing of things once I get home.
There is just always so much to do. My windows are incredibly dirty. I was gone for 5 weeks and yet my windows look as if they have not been cleaned in 5 years. My refrigerator had 0 and I mean 0 food in it. Walking to the store and being able to only carry back what I can fit into my rolling cart makes it hard to get my stock of food supplies back to normal. Then of course there is the actual cooking of the food! No complaints though....I love being home!

So along with trying to get myself back 'up to snuff' with regular daily life I have been trying to keep up with my Big Picture courses that I am doing over the internet. This page is for my Color Course and is for the color red. Nic Howard gave us the 'game plan' for the page. I thought that this page was done but now as I look at it here on my blog I am thinking it needs a title in the upper left hand corner. If I put 'My Sister Pat!' in that corner would it add to the page or take away from it? What do you think?

All for today but hopefully more soon!

Karen Hanim